Send a prompt to POST to /api/chat. The page keeps the conversation history in memory.